Page 10 - Ghid_StabilireaRezidenteiFiscale_Editie2019_RO

2019 GHID PRIVIND REZIDENȚA FISCALA A PERSOANELOR FIZICE
2019
5. Alte precizări

5.1. Depunerea chestionarelor

Depunerea Chestionarelor a fost obligatorie de la data intrării în vigoare a Ordinului ministrului
finanțelor publice nr. 74/2012, care a fost abrogat prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr.
1099/2016, acesta fiind în vigoare la data prezentului ghid.
În situația în care contribuabilii nu și-au îndeplinit obligațiile declarative potrivit Ordinului
31
ministrului finanțelor publice nr. 74/2012, acestora le revine obligația de depunere a chestionarelor .

5.2. Limba oficială

Limba oficială în administrația fiscală este limba română. Dacă la organul fiscal se depun
documente justificative, certificate sau alte înscrisuri într-o limbă străină, organul fiscal solicită ca
acestea să fie însoțite de traduceri în limba română certificate de traducători autorizați de Ministerul
Justiției, în condițiile legii.

Dacă la organul fiscal se depun petiții, documente justificative, certificate sau alte înscrisuri
într-o limbă străină, pentru care nu există traducători autorizați, organul fiscal solicită ca acestea să
fie însoțite de traduceri în limba română efectuate sau certificate de o ambasadă/oficiu consular al
statului în a cărui limbă oficială a fost emis documentul respectiv.

Documentele justificative, certificatele sau înscrisurile redactate într-o limbă străină depuse
fără respectarea obligației de a prezenta traducerea autorizată a acestora nu se iau în considerare de
organul fiscal dacă acesta a solicitat traducerea în limba română iar contribuabilul/plătitorul nu s-a
conformat solicitării.

6. Sancțiuni

Nedepunerea în termen a „Chestionarului pentru stabilirea rezidenței persoanei fizice la
sosirea în România”, respectiv a „Chestionarului pentru stabilirea rezidenței persoanei fizice la
32
plecarea din România”, constituie contravenție și se sancționează cu amendă de la 50 lei la 100 lei .

7. Cum se pot obține informații suplimentare?

Informații detaliate se pot obține:
- pentru răspunsuri la întrebările frecvente cu privire la depunerea chestionarelor pentru stabilirea
rezidenței persoanei fizice la sosirea/plecare în/din România puteți consulta pe pagina de Internet
www.anaf.ro, secțiunea Asistență contribuabili – Întrebări și răspunsuri pe Facebook, sesiunile de
îndrumare și asistență desfășurate pe pagina Facebook a Agenției Naționale de Administrare Fiscală
în datele de 3 august 2016, 31 mai și 7 iunie 2017, 20 septembrie 2017 și 27 septembrie 2017;

31 Chestionarul pentru stabilirea rezidenței fiscale a persoanei fizice la sosirea în România /Set of questions for
determining the fiscal residence of the individual on the arrival in Romania, potrivit Ordinului ministrului finanțelor publice
nr. 1099/2016, poate fi accesat la următorul link: https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/formulare/A1_OMFP_1099_2016.pdf;
Chestionarul pentru stabilirea rezidenței fiscale a persoanei fizice la plecarea din România/Set of questions for
determining the fiscal residence of the individual when leaving Romania, potrivit Ordinului ministrului finanțelor publice nr.
1099/2016, poate fi accesat la următorul link: https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/formulare/A2_OMFP_1099_2016.pdf;
32 Art. 336 alin. (3 ) din Legea nr. 207/2015 privind Codul fiscal de procedură fiscală cu modificările și completările
1
ulterioare;

AGENȚIA NAȚIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ www.anaf.ro 9 9