Ca introducere
Aici nu veți găsi o imagine de ansamblu completă a cantității bogate de informații despre aceste teme, ci doar o selecție de lucruri mai puțin cunoscute, dar remarcabile.

Ştiinţă
wetenschap-1România are un număr de oameni de știință de mare renume prin faptul că descoperirea lor este cunoscută la nivel mondial, dar numele omului de știință este relativ necunoscut. De exemplu, există descoperitorul insulinei care se află în numele lui Nicolae Paulescu din 1922. Sau Stefan Odobleja, care este fondatorul ciberneticii. Aeroportul din București poartă numele lui Henri Coandă, inventatorul motorului cu reacție, fără el nu ar fi posibilă călătoria aeriană modernă. O ustensilă simplă precum stiloul stilou al cărui brevet a fost acordat lui Petrache Poenare. Mai faimos este gerontologul de renume internațional Ana Aslan, care printre clienții săi a avut celebrități precum Tito, Charles de Gaulle, Nikita Hrușciov, John F. Kennedy, Indira Gandhi, Imelda Marcos, Marlene Dietrich, Konrad Adenauer, Charlie Chaplin, Kirk Douglas, Salvador Dalí a calcula. Pe scurt, rezultatul activităților sale a fost că a aplicat agenți anti-îmbătrânire. Invențiile pentru numele ei sunt produsul geriatric Aslavital și vitamina H3 (Gerovital), un produs geriatric brevetat în peste 30 de țări.

Artă și cultură
O definiție uniformă a artei și culturii nu poate fi dată și este adesea folosită ca „termen captivant”. În multe domenii, cum ar fi arta vizuală, există multe nume cunoscute, cum ar fi kunstinclusiv sculptorul Constantin Brâncuși, din care câteva opere de artă pot fi admirate în olandezul Kröller-Müller. Iubitorii de muzică clasică sunt familiarizați cu compozitori români precum George Enescu și Bela Bartok. Este demn de menționat că dirijorul olandez Raymond Janssen desenează sălile pline în Olanda de mai bine de cinci ani alături de New Symphony Orchestra & Choir din România din Timișoara (vezi www.cadenza-productions.nl). În genul mai ușor, Gheorghe Zamfir este cunoscut la nivel internațional ca un șoaptist.
De asemenea, România are multe de oferit în domeniul literaturii, cum ar fi Herta Müller care a primit premiul Nobel pentru literatură în 2009. Sau poetul Mihai Eminescu, care este mai puțin cunoscut în Olanda. Olandezii care au scris și scriu despre România sunt jurnalistul Olaf Tempelman (De Volkskrant) și în special Jan Willem Bos. Acesta din urmă are multe traduceri olandeze ale unor scriitori români proeminenți pe numele său, iar site-ul www.bibliografieroemenië .nl conține aproape toate cărțile traduse în olandeză, inclusiv de scriitori contemporani. Ca străin al acestei enumerări foarte limitate, cu siguranță nu ar trebui uitat filosoful Emil Corian, al cărui eseu „Existența ca seducție” a fost tradus în olandeză.

Următoarele platforme sunt active în Olanda care se ocupă de artă și cultură: Salon de Arte Carmen Sylva (site-ul web: www.carmensylva.nl )